译文
对着席案上(shang)的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
有客舟(zhou)从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
登上高楼凭栏极目,金陵(ling)的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
我辞去永王的官却不(bu)受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
殷纣已受妲己迷惑(huo),劝谏之言又有何用?
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
注释
(14)兀兀:穷困劳碌的样子。
11.峥嵘:形容山高的两字,都带“山”旁。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
迁徙:这里指贬斥放逐,流放。
屋室雕纹:房屋上雕刻的图案、花纹