译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其(qi)命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如(ru)玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中(zhong),默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
别(bie)墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低(di),蔚为壮观,正好迎合了我爱(ai)好自然景色的情趣。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树(shu)为什么长得圆圆的?
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
注释
[9] 弭:停止,消除。
30、射:激矢及物曰射。
(43)宪:法式,模范。
⑵时清:指时局已安定。
⑽锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
见:看见