译文
岁月匆(cong)匆就将到头啊,恐怕我的(de)寿命也难长久。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
我只要使自己清清白白地(di)活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不(bu)复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满(man)面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今(jin)形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
如今我故地重游,访问她原来的邻里(li)和同时歌舞的姐妹,只有从前(qian)的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
注释
凉:凉气。
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。
12侈:大,多
⑥盘古:我国神话中开天辟地创世的人。
又:又逢。酒趁哀弦:饮酒时奏着离别的乐曲。趁:逐,追随。哀弦:哀怨的乐声。
⑶雪似盐:《世说新语·言语》:“公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’”
(19)灵境:指仙境。
处处志之:处处都做了标记。志:动词,做标记。(词类活用)