译文
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
往日的繁华已经消逝,人物也不(bu)似当年,四望习池(chi)已变得一派荒凉,人迹稀少。
坐在堂上(shang)倚着(zhuo)栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
草(cao)堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
旌旆飘飘夹两岸(an)之山,黄河当中奔流。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
(孟子)说:“这样的心就足以称王于天下了。百姓都认为大王吝啬(一头牛)。(但是)诚然我知道您是出于于心不忍(的缘故)。”
注释
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。
孑:孤单 孑立:苏教版作“独立”
⑹“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫,箫的美称。
尽:都。
⑴瑶瑟:玉镶的华美的瑟。
⑴李儋(dān)元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友;元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。
⑴颁(fén):头大的样子。