译文
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与(yu)我相伴。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
照镜就着迷,总是忘织布。
哪怕下得街道成了五大湖、
站在江中船上看(kan)远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康(kang)。
门额上的横幅粗锦(jin)焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青(qing)斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却(que)道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
(二)
注释
⑴带甲:全副武装的战士。《国语·越语上》:“有带甲五千人将以致死。”
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”
一万八千丈:一作“四万八千丈”。
塞;阻塞。
⑥半缘:此指“一半是因为……”。
⑶脸薄:容易害羞,这里形容女子娇美。
⑦凌波翠陌:与美人在岸上遨游。凌波,女子步履轻盈貌。翠陌,长着青草的道路。
②头陀:梵语Dhata之音译,又作杜荼、杜多,意译有抖擞、抖拣、浣洗等,意为去除衣服、饮食、住处三种贪着之行法。俗则称僧人之行脚乞食者为头陀。此诗取前一意。