译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的(de)辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总(zong)到自制中正的心绪。这样(yang)来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊(bi)、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉(chen)水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
肌肉丰满骨骼纤细(xi),舞姿和谐令人神怡心旷。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
注释
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
⑥太师:对乐师的称呼。诏:告诉。
萧时父:萧德藻之侄,姜夔妻族(内弟)。
运:指家运。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
(郭门)城外曰郭,“郭门”就是外城的城门。
⑴崖州:治所在今海南省琼山区大林乡一带。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
⑧黄歇:指春申君。