译文
我的(de)心追逐南去的云远逝了,
如君子相(xiang)交淡如水般(ban)已经知心三年,欢(huan)乐自在,短(duan)短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
相交到老还要按剑提防,先贵者(zhe)却笑我突然弹冠。
万里长风,送走行行秋雁。面对(dui)美景,正可酣饮高楼。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着(zhuo)善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
望一眼家乡的山水呵,
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
注释
(73)颛顼:北方上帝之名。
96、卿:你,指县丞。
⑴三秋:指九月,即秋天的第三个月。王勃《滕王阁序》:“时维九月,序属三秋。”
4.舫:船。
50.像设:假想陈设。
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。
⑴腊酒:腊月里酿造的酒。
②关山:边境要塞之地,指征战人的所在地。三五月:阴历十五的月亮。