译文
人生一死全不值得重视,
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
延年益寿得以不死,生命久长(chang)几时终止?
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草(cao)丛(cong),剥着刚摘下的莲蓬。
夜已深(shen),帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
不能(neng)在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像(xiang)玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放(fang)弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
注释
【胜】胜景,美景。
古今情:思今怀古之情。
然尔亦安知所养何哉:然而又怎么知道所保养的内容是什么呢?
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。
(4)流霜:飞霜,古人以为霜和雪一样,是从空中落下来的,所以叫流霜。在这里比喻月光皎洁,月色朦胧、流荡,所以不觉得有霜霰飞扬。
⑥归兴:归家的兴致。
(70)为人:助人。此处有认为柳宗元参加王叔文集团是政治上的失慎之意。所以下面说“不自贵重”。
⑤昭庭:明显地呈现于庭前。