译文
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来(lai)的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
尘(chen)世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂(tu)抹。
如同囚(qiu)犯般寄居外地也许会耽误终生。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞(fei)。
古往今来的多少(shao)事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
面对离酒慷慨高(gao)歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
注释
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。
⑼汩(yù):迅疾。
⑷纵使:纵然,即使。
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。
(48)九江:郡名,辖境相当今安徽省淮河以南、巢湖以北地区。
8.曰:说。
12.唯唯:应答的声音。
⑾蓦地:忽然。