译文
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的(de)(de)(de)粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
扬子驿盖在树林的开(kai)(kai)阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更(geng)加灰暗。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
笔墨收起了,很久不动用。
注释
醒醒:清楚;清醒。
①青鸟:神话中鸟名,西王母使者。这里指梅道士。
⑸天涯:远离家乡的地方。
⑵宰:主管。西畿县:唐长安西边的一个县。
⑴《结袜子》李白 古诗:乐府旧题。郭茂倩《乐府诗集》卷七十四列于《杂曲歌辞》。
②宍(ròu 肉):“肉”的古字。