译文
跂乌落魄,是为那般?
野泉侵路不知路在哪,
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我(wo)气定神闲地驱马走在洛河长堤。
在大沙漠里(li)握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
韩愈谈论到张旭狂草时,(认为张旭)心中并未屏蔽万事,反而将其忧愁与不平之气,统统寓于笔端任其驰骋。韩愈很(hen)奇怪高闲浮屠氏的草书,视人身为丘井,颓然寄有淡泊之意,又如何发出像(张旭那样)豪迈而不受拘束的气魄呢?仔细一想其实不然,真实的技巧并不是虚幻的泡影。要想使诗句巧妙,不要嫌恶于空和静。虚静因而能懂得万物(wu)之变化,空明所以能接纳万事之境界。阅历(li)世事行走于人间,只见栖身于世外云岭。咸味酸味杂列于诸食物里,其中有着极其隽永的韵味。诗歌与佛法并不相妨碍,上面的话更当允许我说出来。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦(fan)乱呢?
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
注释
审:详细。
“天下”句:是说社会风气良好,人们互相友善,关系融洽。胶漆,比喻友情极深,亲密无问。
⑦罗襟:意指罗襦的前襟。
③豪英:出色的人物。这两句说:想从前在午桥桥头饮宴,在一起喝酒的都是英雄好汉。
伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。
⑵何所之:去哪里。之,往。