译文
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开(kai)放着。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
听着凄风苦雨之声(sheng),我(wo)独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起(qi)草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭(qiao)的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
站在南天(tian)门长啸一声,青风四面万里来。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
注释
《临江仙》。此词双调六十字,平韵格。
96故:所以。
⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。
梦里扬州:扬州的往事如梦一样。语本唐杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”。秦少游有《梦扬州》词,记在扬州的冶游,结云:“佳会阻,离情正乱,频梦扬州。”
⑵决决:流水声。陂(bēi)塘:池塘。
52. 闻耳:闻于耳,指上述严重情况传到了皇帝的耳中。
清谧:清静、安宁。