译文
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
树叶从枝头飘(piao)然而下,落入水中(zhong),水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不(bu)散。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜(mi)爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能(neng)跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
注释
(68)劫:强迫,威逼(其订立盟约)。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
112.莆(pú):即“蒲”,水草。雚(huán):通“萑(huán)”,芦类植物。营:耕种。全部耕种黑黍等庄稼,就在原来长满蒲苇的地方开垦耕种。
⑿无成:这里并不是一般意思上的事业无成,而是承上词意,指对“风月”不感兴趣,也不敢去接触,什么也写不出来。
④〔汔〕读音qì,接近,差不多。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
[43]殚(dān):尽。
34几死者:几乎要被蛇咬死的情况。