译文
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹(chui)过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以(yi)喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现(xian)发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍(she)弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所(suo)以高枕无忧十分从容。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
连年流落他乡,最易伤情。
老子出函谷关(guan)就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
阵阵和风吹拂着昭君(jun)坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
注释
(21)邦典:国法。
群帝:江淹诗:群帝共上下。
油然:谦和谨慎的样子。
(27)役于江南:指赴溧阳就任县尉。唐代溧阳县属江南道。
(2)艽(qíu)野:荒远的边地。
⑶太白:这里指太白星,即金星。这里喻指仙人。