译文
春风十里路上丽人翩翩，满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去，未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意，到湖上小路寻找遗落的花钿。
旅途飘泊，现在要以千里计数了；而凄凄惶惶的情景，看来要陪伴我一辈子了。
有谁知道我这万里行客，缅怀古昔正在犹疑彷徨。
我心知我在皇上那(na)里不得意，说也无用，只好躲入桃花源，独善(shan)一身。
此身此世特别烂漫，田园也久已(yi)荒芜。
夜深(shen)时，我走过战场，寒冷的月光映照着白骨。
我难道是因为文章而著名吗？年(nian)老病多也应该休官了。
舍南有片竹林，削成青简倒可以写字，到老年时，索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗，细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
就砺（lì）
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人，仍旧和家人团聚二堂的，又有几家？比起早已冤死的红颜薄命人，更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞，四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年，·我要像申包胥那样实现诺言，像燕丹(dan)盼归使乌头白马生角样，一定把你营救。我就以这首词(ci)代替书信，请你妥善保存不要忧(you)愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来，我辜负了你的深厚恩情，未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实，试看曾为怀念李白而瘦的杜甫，忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世，又与知己的你分别，试问人生在世，到这步田地凄凉不？我将千种怨、万种恨，向你细细倾吐。
美丽的飞阁高接云天，远远地连着西城。
须臾（yú)
四川距离南海，不知道有几千里路，富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学，难道还不如四川边境的那个穷和尚吗？因此，聪明与敏捷，可以依靠但也不可以依靠；自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人，是自己毁了自己。愚笨和平庸，可以限制又不可以限制；不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人，是靠自己努力学成的。
鞍马生涯如浮云，送我送在骠骑亭。
别离的滋味比酒还浓酽，令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳，春泉时柳色依旧如去年。
临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。
注释
“洛阳”句：用东汉末董卓烧洛阳宫殿事喻指两京破坏之严重。广德元年十月吐蕃陷长安。盘踞了半月，代宗于十二月复还长安，诗作于代宗还京不久之后，所以说“新除”。
[2]苍梧：汉置郡名。治所即今广西梧州市。涨海：即南海。
⑴别业：别墅。晋石崇《思归引序》：“晚节更乐放逸，笃好林薮，遂肥遁于河阳别业。”
⑷黄鸟：一说黄鹂，一说黄雀。于：作语助，无义。于飞，即飞。
五伯：即“五霸”。
78.叱：喝骂。