译文
曹将军画马(ma)出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的(de)枝头,插进壶中,供人玩赏。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天(tian),送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵(pi)琶。听那(na)声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗(zhan)转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花(hua)秋声瑟瑟。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
注释
8.谏:婉言相劝。
[22]格:格局。这里指高度。五岳:指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。
5、“波澜”两句意谓我的心如同古井之水,永远不会泛起情感波澜。
②金鼎:香断。
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。
⑷平野:平坦广阔的原野。
⑾明日句:唐郑谷《十日菊词》:“节去蜂蝶不知,晓庭还绕折空枝。”此词更进一层,谓重阳节后菊花凋萎, 蜂蝶均愁。苏轼《九日次韵王巩》:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”故其《与王定国》中提到此句。