译文
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
想来江山之外,看尽烟云发生。
隐居偏远(yuan)少应酬,常忘四季何节候(hou)。
少年时代,一旦春(chun)天来临,就会纵(zong)情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
那里就住着长生不老的丹丘生。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很(hen)高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
注释
①文丞相:文天祥,字宋瑞,号文山,江西吉水人。宋末状元。元兵南下,率义军抗战,拜右丞相,封信国公。后被俘,解送大都。坚贞不屈,慷慨就义。
(4)胧明:微明。
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
(1)《荡》佚名 古诗《荡》佚名 古诗:放《荡》佚名 古诗不守法制的样子。
30.鸣笛:指序中所说的邻人之笛。
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。