译文
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川一带传过来,说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪(kan),老百姓基本上(shang)逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备(bei)选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
博取功名全靠着好箭法。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见(jian)月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻(xun)找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
注释
枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。
[14]锱珠:比喻极其微小的数量
愠:怒。
⑷长条:指柳树枝条,例如庾信诗“河边杨柳百尺枝,别有长条踠地垂”(《杨柳歌》),以及杜甫绝句“隔户杨柳弱嫋嫋,狂风挽断最长条”。有人认为“长条”指雨,恐非。仇兆鳌注:草不沾污,见雨之微。风虽乍稀,雨仍未止也。
5、月明:月色皎洁。
15.薄:同"迫",接近。
⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。