译文
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来(lai)。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变(bian)成五颜六色的。太阳升上(shang)来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
一家人欢欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续垂钓。
芳心犹卷的芭蕉(jiao)有如一卷书札(zha),真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
清澈透明的河水在不停地流(liu)淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
注释
⑼自小阙内训:此句下有注:“言早无恃。”阙:通“缺”。内训:母亲的训导。
者:花。
黄檗(bò):落叶乔木,树皮入药,味道很苦。春天到来,黄檗树蓬勃生长,它的苦心也随着逐日长大。
①天地无穷极:指天地永恒存在,没有终极的时候。
初淅沥以萧飒:起初是淅淅沥沥的细雨带着萧飒的风声。淅沥,形容轻微的声音如风声、雨声、落叶声等。以,表并列,而。萧飒,形容风吹树木的声音。