译文
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
宓妃仗着(zhuo)貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
古道的那头逶迤连绵通长(chang)安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起(qi)翩翩起舞,衣袂飘举。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我(wo)穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西(xi)方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行(xing)在)黄沙边塞之间,作出执(zhi)拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若(ruo)您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
上计:汉郡国每年遣吏人到京师致事,叫做上计。其所遣之吏也叫做上计。计,《玉台新咏》为掾。
26.薄:碰,撞
(4)躬:亲自。陇亩:田地。
灌夫:汉景帝时为中郎将,武帝时官太仆。因得罪了丞相田蚡,被囚于居室,后受诛。居室:少府所属的官署。
⑸戍楼:边防驻军的瞭望楼。
135.铿:象声词。簴(ju4巨):钟架。
自许句:自己许下诺言在万里疆场为国杀敌,建功立业。
⑻鸣鞭:马鞭挥动时发出声响。渭桥:在长安西北渭水上。