译文
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴(hou)生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可(ke)以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开(kai)母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打(da)他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们(men)的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
归附故乡先来尝新。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
注释
俄:一会儿,不久。
381、旧乡:指楚国。
[21]旌旗:旗帜的统称。旌,用旄牛尾和彩色鸟羽作竿饰的旗。
(8)除:除旧,指旧岁辞去、新年将到。
5、“倦舞”句:意谓在倦于起舞的时候却偏偏听到鸡鸣声。此处反用祖逖“闻鸡起舞”的典故。
68.昔:晚上。