译文
我曾读过慧远(yuan)公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
我姑且抒发一(yi)下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬(quan),右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像(xiang)孙权一样,亲自射杀猛虎。
我清晨从长安(an)出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可(ke)清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
玄都观(guan)偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
注释
(5)霸上:古地名,一作灞上,又名霸头,因地处霸水西高原上得名,在今陕西西安市东。
26、拂乱:形容词的使动用法,使……颠倒错乱。拂,违背,不顺。乱,错乱。
阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。
378、假日:犹言借此时机。
③属累:连累,拖累。