译文
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘(qiu)陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好(hao)在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了(liao)极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓(xing)区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道(dao)是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
没有人知道道士的去向,
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧(ba)!”于是出发了。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
注释
③兰桡(raó):兰舟,船的美称。桡,桨,借代为船。庾信《奉和泛江》:“锦缆回沙碛,兰桡避荻洲。”
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。
夜久:夜深。
(36)天阍:天宫的看门人。
14、相(xiàng):搀扶盲人走路的人(辅助者)。
[24]迩:近。
(8)劳结:因忧思而生的郁结。
8、有仍:国名,今山东济宁县。后缗是有仍国的女儿,所以逃归娘家。