译文
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
登(deng)上高(gao)高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
莫说你不回(hui)来,即使回来,春天也过去了。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
这(zhe)里的欢乐说不尽。
于(yu)是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会(hui)再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
注释
[92]冯(píng)夷:传说中的水神。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
耳:罢了
⒁聊持:且持。星文:指剑上所嵌的七星文。
45.曾:"层"的假借。
3、蓉桂竞芳之月:指农历八月。
11.功:事。