译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第(di)一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓(gong)箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东(dong)流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
客(ke)人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
送别情人,我满怀离(li)愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙(sun)隐居在这里。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
咸平二年八月十五日撰记。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
注释
3.所就者:也是指功业。
虞:通“娱”,欢乐。
⒀被:同“披”。这四句是说,服丹药,求神仙,也没法长生不死,还不如饮美酒,穿绸缎,图个眼前快活。
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。
数:几。
⑺濯濯(zhuó):肥壮貌。
⑦地衣:即地毯。