译文
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
京城道路上,白雪撒如盐。
追逐园林里,乱摘未熟果。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这(zhe)连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还(huan)有那沉沉的暮霭,好像正(zheng)驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人(ren)的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场(chang)所--乡校,众人议论纷纷。有人对(dui)子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
注释
⑷三公:唐时太尉、司徒、司空为三公。权衡:权柄。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
清:冷清。
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。
13浮苴(chá):浮在水面的水草
(23)方城:指楚国在 北境修筑的楚长城。
白间:窗户。