译文
遥想当年,姜太公(gong)溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
樊山霸气已尽,天地一(yi)派寥落秋色。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
卞山的影子映照在城郭上,太湖(hu)烟波浩渺,浮天无岸。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
四川和江南的风景有很多相似(si)处,要游览就要及早去。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而(er)与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
注释
⑻甚么:即“什么”。
82、贯:拾取。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
兴义师:指起兵讨董卓。初平元年(190年)关东州郡皆起兵讨董,以袁绍为盟主。
17.驽(nú)马:劣马。
(6)佚(yì)之狐:郑国大夫。
⑸紫艳:艳丽的紫色,比喻菊花的色泽。篱:篱笆。