译文
地头吃饭声音响。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同(tong)到千里之外。你走之后正好三(san)个月了,月亮圆满了三次,今天,又(you)是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
披着刺绣(xiu)的轻(qing)柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
跂乌落魄,是为那般?
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
自鸣不凡地把骏马夸耀。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
注释
38、征于色:面色上有征验,意为面容憔悴。征,征验,征兆。色,颜面,面色。赵岐《孟子注》:“若屈原憔悴,渔父见而怪之。”《史记·屈原贾谊列传》:“屈原至于江滨,被发行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。渔父见而问之曰: ‘子非三闾大夫与?何故而至此?’屈原曰:‘举世混浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。’”
6、鼓:指更鼓。
(47)唯大王命之:意思是一切听大王的吩咐。唯,希望的意思。
⑺岩扉:指山岩相对如门。
(45)绝:穿过。
1.孤山寺:南北朝时期陈文帝(559~566)初年建,名承福,宋时改名广化。孤山:在西湖的里、外湖之间,因与其他山不相接连,所以称孤山。上有孤山亭,可俯瞰西湖全景。
江村:指成都浣花溪边的草堂。