译文
看那淇水弯(wan)弯岸(an),绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜(tong)器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
艳(yan)丽的姿色向来为天下器重,美(mei)丽的西施怎么能久处低微?
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
(看到这风景(jing))我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没(mei)有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再(zai)提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
明天又一个明天,明天何等的多。
注释
③征衣:离家远行的人的衣服。这里指从军的衣服。
89、陇西:汉朝郡名,在今甘肃省兰州市、临洮县、陇西县一带。“陇西”前省介词“于”(在)。
4 篁竹:篁是竹的通称。一说,篁,竹林。
13.优游,叠韵连绵字,从容不迫的样子。浸渍(zì),双声连绵字,渐渐渗透的样 子。优游浸渍:从容不迫,逐渐渗透。
落红:落花。花朵以红色者为尊贵,因此落花又称为落红。
⑷风尘:比喻世俗的纷扰。洛京:又称京洛,指洛阳,是唐朝的陪都。
38、竟年如是:终年像这样。
2、盾:盾牌,古代作战时遮挡刀剑用。