译文
夜(ye)静月黑(hei)雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜(cuan)。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
我想排解紧紧缠绕的(de)愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入(ru)侵。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
失意潦(liao)倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
今天我来此登(deng)楼而望,简直就是在九重(zhong)天之上游览。
注释
4.小蕾:指海棠花的花蕾。
7.公子:即信陵君,名魏无忌,战国时魏安釐王异母弟,门下有食客三千。
2.尽以家财付孝基。孝基与治后事如礼。久之。其子丐于途。孝基见之,恻然谓曰:
(4)建德:唐时郡名,今浙江省建德县一带。非吾土:不是我的故乡。王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”
⑴绣衣,御史所服。
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。
⑸高楼连苑起:耸立的高楼连接着园林。苑:帝王及贵族游玩和打猎的风景园林。起:矗立着。