译文
你红润酥腻的(de)(de)手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中(zhong)的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
一路风沙尘土扑满马汗,晨(chen)昏雾气露水打湿衣衫,
早晨我饮(yin)木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
静静的深夜四周(zhou)没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
人生一死全不值得重视,
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⒁倒大:大,绝大。
引喻失义:说话不恰当。引喻:引用、比喻。这里是说话的意思。义:适宜,恰当。
(7)黩(dú)刑:滥用刑法。黩,轻率。
⑻歌于斯:在这里祭祀时奏乐唱诗。歌,此处代指祭礼。斯,此。
⑸依依:不舍之貌。《楚辞》“恋恋兮依依。”归人:回家的人。刘长卿诗“柴门闻犬吠,风雪夜归人”。
⑴猿愁:猿哀鸣。
(9)唐太宗:李世民。武氏之杀其子孙:648年(贞观二十二年),民间流传《秘记》说:“唐三世之后,女主武氏代有天下。”太宗问太史令李淳风,答道:“臣仰观天象,俯察历数,其人已在陛下宫中,不过三十年,当王天下,杀唐子孙殆尽。”