译文
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
你看啊!淮南游侠的(de)少(shao)年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有(you)美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此(ci),所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
花从树上默默地落(luo)下,水依然各自无情地流淌到池中。
便一日数次出入(ru)华堂绣户,衔泥作窠。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
魂啊回来吧!
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
注释
倦于事,忙于事务,疲劳不堪。
蛾眉:美女的代称,这里指女子。
⑻水殿:建在摩诃池上的宫殿。
⑵五纹:指五色彩线。《唐杂录》载,冬至后日渐长,宫中女工比常日增一线之功。添弱线:古代女工刺绣,因冬至后,白天渐长,就可以多绣几根丝线。
42.遭:遇合,运气。