译文
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一(yi)般,怎么能逃走呢?
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其(qi)短促,就好比风吹起尘(chen)土。愿能发挥自己的才能,尽力为(wei)贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
在这芬芳艳(yan)美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
注释
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
16.制:制服。
“卫灵公”二句:春秋时,卫灵公和夫人乘车出游,让宦官雍渠同车,而让孔子坐后面一辆车。孔子深以为耻辱,就离开了卫国。事见《孔子家语》。这里说“适陈”,未详。
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
秦兵:唐都在关中,是秦朝旧地,所以称唐军为“秦兵”。半不归:一半回不来,指战死。
③腻云:代指女子的头发。亸(duǒ):下垂貌。
忠:忠诚。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。