译文
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到(dao)吴国去了。
哪年才有机会回到宋京?
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
看太阳,怕它马上(shang)落山,举起酒杯喜得(de)明月。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要(yao)不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉(la)得很长。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女(nv)似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
仿佛与谷口的郑(zheng)子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
注释
85、御:驾车的人。
3.金城关:金城,地名,在今甘肃兰州西北,是宋与西夏交界处重要关口。
15、容:容纳。
虢:周初始封姬姓国,有东、西、北虢之分,东虢、西虢已先亡于郑、秦。晋献公所伐为北虢,占地当今河南三门峡和山西平陆一带,建都上阳(今河南陕县李家窑村)。
⑸彻:大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润,故云”寒“。元稹《连昌宫词》:”逡巡大遍凉州彻“,” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》:”重按霓裳歌遍彻“,可以参证。玉笙寒:玉笙以铜质簧片发声,遇冷则音声不畅,需要加热,叫暖笙。
①残漏:漏声将尽。残:阑也,垂尽之意。漏:古计时之器。
③客子:在外地出游或出征的人。秦川:指关中地区,泛指今陕西、甘肃、秦岭以北的平原地带。