译文
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的(de)大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水(shui)向长(chang)(chang)江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那(na)远方郎君的音讯。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿(chuan)过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟(gen)人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
注释
(20)相闻:互通音信。
(4)行:将。复:又。
⑹“故国东来渭水流”:一作“渭水寒声昼夜流”,“声”一作“光”。
⑹此下四句宕开,以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的,所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江(《杜鹃》诗:“结庐锦水边。”),草堂中有亭(《寄题江外草堂》诗:“台亭随高下,敞熬当清川。”),所以说锦享(严武有《寄题杜二锦江野亭》诗)。武侯祠在亭东,所以说路绕锦享东。享,一作“城”。
①身似浮云:形容身体虚弱,走路晕晕乎乎,摇摇晃晃,像飘浮的云一样。