译文
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已(yi)弥漫了岗峦。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
手里(li)都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品(pin)(pin)德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
山深林密充(chong)满险阻。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
口衔低枝,飞跃艰难;
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
人影映(ying)上窗纱,原来是:有人来摘(zhai)花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
注释
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
商女:歌女。
⑵歃(shà):用嘴吸取。怀:思,想念。千金:钱财多,形容人的贪婪。
(67)箕踞:坐在地上,两脚张开,形状像箕。这是一种轻慢傲视对方的姿态。
⑵妇姑:嫂嫂和小姑。