译文
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
古(gu)往今来使人愤恨的事情,何止千件(jian)万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
喝醉了酒后(hou)恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
山峦(luan)峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡(yang)瘤生于左肘。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白(bai)发丝丝,繁霜染鬓。
天边飘来的五彩云霞,把她带进(jin)天下最好的深宫闺房。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
注释
⑥田单:战国时齐国大将,屡立战功,封安平君,被齐襄王任为国相。诈骑劫:田单派人向燕军诈降,骑劫被蒙蔽;又用千余头牛,角上缚兵刃,尾上扎苇草灌油,夜间点燃牛尾,猛冲燕军营帐,并以数千勇士随后冲杀,大败燕军,杀死骑劫。
⑥折柳:即《折杨柳》笛曲,乐府“鼓角横吹曲”调名,内容多写离情别绪。胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷四:“《乐府杂录》云:‘笛者,羌乐也。古典有《折杨柳》、《落梅花》。故谪仙《春夜洛城闻笛》……’杜少陵《吹笛》诗:‘故园杨柳今摇落,何得愁中曲尽生?’王之涣云:‘羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。’皆言《折杨柳》曲也。”曲中表达了送别时的哀怨感情。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
赵倢伃:河间(治所在今河北献县东南)人,生病六年以后两手拳曲。武帝狩猎路过河间的时候,张开她的双手,手指即时伸直,由此得到皇上宠幸,入宫为倢伃。倢伃、嫔妃的称号在汉武帝时期开始设置,次于皇后、昭仪,位列第三。
③泪墨题:泪和着墨汁写信。
乡党:乡里。
⑽媒:中介。