译文
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线(xian)长江,向邈远的天际(ji)奔流。
麟的额头呵,仁厚(hou)的公姓呵。哎哟麟呵!
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管(guan)它价钱是十千还是八千。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现(xian)发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
今日又开了几朵呢?
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从(cong)西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
注释
乳燕引雏:母燕引着雏燕试飞。
⑷芳机瑞锦:指织机织出龙凤彩绵。
⒂渺神京:收复京更为渺茫。神京,指北宋都诚汴京。
道谋:·过路人的意见。《诗经·小旻》:“如彼筑室于道谋,用是不溃于成。”
2、去纷纷:数量多且都飞向同一方向
浩然之气:正大刚直的气质。
天然:形容诗的语言平易,自然天真。