译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青(qing)(qing)青孤单可怜。自从金兵侵犯长江(jiang)流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
身(shen)佩雕羽制成的金仆姑好箭,
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡(cai)襄,装笼(long)加封进贡给官家?
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
注释
⑵“白龙”四句:据刘向《说苑》引伍子胥谏吴王语。白龙入渊化为鱼,为渔人豫且射中其目。白龙诉诸天帝。天帝问当时何形,答言化为鱼。天帝以为渔人无罪,过在白龙化鱼。
秋夜月:词牌名。仄韵。因尹鹗词起句有“三秋佳节”及“夜深,窗透数条斜月”句,取以为名。以尹鹗体为正体。别格83字,见柳永词。
⑺张旭:吴人,唐代著名书法家,善草书,时人称为“草圣”。脱帽露顶:写张旭狂放不羁的醉态。据说张旭每当大醉,常呼叫奔走,索笔挥洒,甚至以头濡墨而书。醒后自视手迹,以为神异,不可复得。世称“张颠”。
⑵禁门:宫门。
67.泽:膏脂。
因甚:为什么。
⒄报一饭:报答一饭之恩。春秋时灵辄报答赵宣子(见《左传·宣公二年》),汉代韩信报答漂母(见《史记·淮阴侯列传》),都是历史上有名的报恩故事。辞大臣:指辞别韦济。这两句说明赠诗之故。
38.犹......之与......也:好像.......同.....相比。固定用法。
8、跳珠:跳动的珍珠,形容雨大势急。