译文
八个擎天之柱撑在(zai)哪里?大地为何低陷东南?
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安(an)详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们(men)以鹤、梅为伴,因(yin)忘记了人世(shi)的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
(6)蚤:同“早”。
(5)属(zhǔ主):写作。
9.阻:险阻,(道路)难走。
(19)逸禽:云间高飞的鸟。
101.冯:挟。珧(yáo):蚌蛤的甲壳,用以修饰弓的两头,这里指弓。利:用。决:套在右手大拇指上用象骨做成的用以钩弦的套子。
⑵末句正是申明“肠断”之故。