译文
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
在这苍茫的洞庭湖(hu)岸边,你我相傍分别系着小舟(zhou)。
纵有六翮,利如刀芒。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交(jiao)加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
出了(liao)寺(si)向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗(lang),渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福(fu)寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
仰看房梁,燕雀为患;
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
注释
③乘:登。
⑤首:第一。
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。
⑹晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。
36.至:到,达