译文
当时晋灵公拒绝与郑穆公见面,认为郑国既(ji)服从晋国又投靠楚国。郑国大夫子家就派一位送信的官员到(dao)晋国送了一封信,信写给赵盾,信中说(shuo):“我们君主即位的第三年,就邀请蔡庄公一起服从你们君主。这年九月,蔡庄公来到我国准备同我们国君一起去晋国,但因为我国发生了侯宣多恃宠专权的患难,我们君主因此而不能与蔡庄公一起去。这年十一月,战胜灭绝了侯宣多,我们君主就与蔡庄公相随朝见服事于你这位执政。我们君主即位后第十二年六月,归生辅佐我们君主的太子夷,为了向楚国请求他们与陈灵公讲和,特地去朝见了你们君主。十四年七月,我们君主又以完成了陈国的事情朝见你们。十五年五月,陈灵公从我国去朝见你们君主。去年正月,烛之武去,陪同太子夷去朝见你们。八月,我们君主又去。作为陈、蔡,与楚国如此亲密相近,却不敢投靠楚国,那是有我们的缘故。虽然我们如此对待贵国君主,却为何不免得到你们的责罚呢?你们在位的君主当中,我们朝见过晋襄公一次,而朝见过在位君主两次。太子夷与我们国君的一些臣僚一个接一个地去到绛都。虽则我们是小国,这样做也没有哪个国家能超过了吧。现在你作为大国说:‘你们还做得不快我们的心意。’我国要像这么被要求就只有灭亡,再不能增加什么了。古人有言说:‘头也害怕尾也害怕,留下身子还能剩余多少不害怕呢?’又说:‘鹿(lu)要死也就不管自己的声音了。’小国服侍大国,大国以仁德对待它,它就是人;不用仁德对待它,它就是一只鹿,着急了就会疾速走入险境,着急了还能选择吗?大国无准则地下命(ming)令,我们也知道要灭亡了,只能把我国的全部军资集中起来在鯈地等待了,任凭你执政命令我们吧。我们文公即位的第二年六月壬申,到齐国朝见。四年二月壬戌,因为齐国侵伐蔡国,我们也只得与楚国谈和。处在大国之间,都要求我们服从强者的命令,难道成了我们的罪过?你们大国如果不考虑这些,那我们就无处逃避性命了。”
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
柴门多日紧闭不开,
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
魂啊不要去北方!
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
注释
⑻谁为:即“为谁”。为,一作“谓”。
星般大县儿:小小的县令,指陶渊明曾任彭泽县令事。
(18)沨沨(feng):轻飘浮动的样子。
(4)钟山:在南京市中山门外。又名金陵山、紫金山、蒋山、北山。是南京主要山脉。
多能:多种本领。
13.雷峰:峰名,在杭州西湖南岸夕照山,旧有塔,即雷峰塔。
[4]倚:倚靠
11.盖:原来是
(4)浪淘天地:形容浪涛好象在荡涤天地。