译文
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
五月水(shui)涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
“周代的制度规定:‘种植树(shu)木以标明道路,郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池(chi),这都是(shi)用来(lai)防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲(pi)惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
注释
⑸争似:怎像。家山:家乡的山。指故乡。
(11)仰射云:仰射云间飞鸟。
诣:拜见。
⒀风吹雨:一作“风雨吹”。
书:写(字)
⑼含英扬光辉:花含苞待放。英,犹“花”。
①将旦:天快亮了。
52.不肖(xiào):原意是不像先辈(那样贤明),后来泛指儿子不成材、不成器。肖:像,似。