译文
你到姑苏时将会看(kan)到,那儿的(de)人家房屋都临河建造。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
书是上古文字写的,读起来很费解。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
你生于辛未年我生于丁(ding)丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今(jin)要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧(you)患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行(xing)礼磕头。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
揉(róu)
注释
高尚:品德高尚。
(60)重(chóng)得罪:再加一重罪。
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。
⑷刘岳张韩:刘錡、岳飞、张俊、韩世忠。
① 日初长:指冬至之后,白天逐渐由短变长。
(59)南疑:南方的九嶷山。
渌(lù):清。
[3]依黯:心情黯然伤感。
[18]泠泠(líng):形容风清凉。