译文
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶(xiang)金的白玉马鞭一挥(hui)舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣(ming)镝声萧萧。
别了故地的艳(yan)姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样(yang)的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪(xu)。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
注释
(50)嗔喝:生气地喝止。
⑼移来:从市上买来移栽。一作“迁来”。
③碧落:道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”。后泛指天上。
⒃目断:纵目远眺;关河:即边塞、边防,指边疆。
扫迹:遮蔽路径。
(67)至人:庄子认为修养最高的人。下文“神人”“圣人”义相近。 无己:清除外物与自我的界限,达到忘掉自己的境界。即物我不分。