译文
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在(zai)乔木上百凤朝凰。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
汉江之泽水回绕着江城,襄(xiang)阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
我(wo)爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子(zi),我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
这地方千年来(lai)只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
担着行囊边走边砍柴(chai),凿冰煮粥充饥肠。
注释
1.书:是古代的一种文体。
⑹联极望——向四边远望。
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
⑼蛩(音穷):蟋蟀也。
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。