译文
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
来欣赏各种舞乐歌唱。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
恨只(zhi)恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金(jin)榜上的进士题名。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
临颍美人李十二娘,在白帝(di)城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似(si)用圆规描样。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
寻迹怀古兴味(wei)犹未尽,划船归(gui)来夕阳落西山。
注释
⑴一斛珠:词牌名。又名“一斛夜明珠”“怨春风”“醉落魄”“章台月”“梅梢雪”等。清毛先舒《填词名解》中释其名曰:“唐玄宗在花萼楼,会夷使至,命封珍珠一斛,密赐梅妃。妃不受,赋诗云:‘柳叶双眉久不描,残妆和泪污红绡。长门尽日无梳洗,何必珍珠慰寂寥?”付使者曰:‘为我进御。’上览诗不乐,令乐府以新声度之,号“一斛珠”。曲名始此也。”据考,李煜所作此首《一斛珠》为此调首见。
俄:一会儿
鸱夷:马皮制的袋。伍子胥临死说:“我死后把我眼睛挖出来挂在吴国东城门上,观看越寇进灭吴国。”夫差大怒,用鸱夷盛子胥尸投入钱塘江中。
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
⑻孤琴:一作“孤宿”,或作“携琴”。
68.建:举起。干将:本为春秋时代吴国的著名制剑工匠,此指利刃。雄戟:有刃的戟。
⑸苏晋:开元进士,曾为户部和吏部侍郎,长斋:长期斋戒。绣佛:画的佛像。逃禅:这里指不守佛门戒律。佛教戒饮酒。苏晋长斋信佛,却嗜酒,故曰“逃禅”。
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)
⑴孤根:单独的根,指梅树之根。孤:突出其独特个性。