译文
我骑着马(ma)独自从西方那远在天边的(de)地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪(lei)水已经沾满了衣服(fu)。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹(dan)心始终想消灭胡虏,报效天子。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
绿(lv)杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
飞转的漩(xuan)涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗(luo)江诉说冤屈与不平。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
注释
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
⑵“击筑”句:用高渐离事。典出《史记·刺客列传》。筑:一种古代的弦乐器。其状似琴而大。头安弦。以竹击之,故曰筑。
11.暧暧(ài):昏暗,模糊。
④欢:对情人的爱称。
⑶仪:容颜仪态。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
[36]有甚糊突处:有什么糊涂的地方,意即十分清楚。糊突,糊涂,含混不清。上句中斛(hu):量器名,古人以十斗为一斛。