译文
饮酒娱乐(le)不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴(qing)朗的阳光下绿萍颜色转深。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而(er)满怀喜悦。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
你我咫尺之间,却不可(ke)相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在(zai)哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采得来。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
在十字路口,不敢与你长时交谈,
斑鸠问:“是什么原因呢?”
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠(chang),盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方(fang)可解脱。
注释
巴陵:古郡名,今湖南岳阳市。
261. 效命:贡献生命。
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
(59)善驰突:长于骑射突击。
摧眉折腰:低头弯腰。摧眉,即低眉。
《神仙传》卷八:"卫叔卿者,中山人也,服云母得仙。汉元封二年……其子度世……共之华山,求寻其父……未到其岭,于绝岩之下,望见其父与数人博戏于石上,紫云郁郁于其上,白玉为床,又有数仙童执幢节立其。