译文
回忆当年在(zai)午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里(li),吹起竹笛直到天明。
四更天初至时,北风带来(lai)一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告(gao)吹了。从(cong)今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
炉火暖融融华烛添光辉。艺(yi)人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
揉(róu)
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
自从河南地区经历战乱,关内一带漕(cao)运(yun)受阻致使饥荒四起,我们兄弟(di)也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
注释
⑥天台:天台山,在今浙江台州。
②莺雏:幼莺。
⑵杜甫《绝句二首》之一:“迟日江山丽,春风花草香。”
(10)廪食(lǐn sì)以数百人:拿数百人的粮食供养他。廪:粮食。食:供养。
28、伐:砍。
236.载尸集战:尸,木主,灵牌。集战,会战。以上两句王逸《章句》:“武王伐欲诛殷纣,何所悁(yuān)悒而不能久忍也?言武王伐纣,载文王木主,称太子发,急欲奉行天诛,为民除害也。”
杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。